本報訊 （記者蘇墨）6月19日，第三十屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱“圖博會”）在北京開幕。本屆圖博會由國家新聞出版署主辦、中國圖書進出口（集團）有限公司承辦。沙特阿拉伯王國擔(dān)任本屆主賓國。博覽會以“深化文明互鑒，合作共贏未來”為主題，共吸引71個國家和地區(qū)的1600家展商現(xiàn)場參展，有22萬種中外圖書在圖博會亮相。本屆圖博會共為期5日。

本屆圖博會的國內(nèi)展商來自全國各省、自治區(qū)、直轄市、特別行政區(qū)，展商數(shù)量達(dá)550家，集中展示近幾年出版的精品力作和重點“走出去”圖書。在1600家展商中，海外展商數(shù)量達(dá)1050家，較去年增加150家，占展商總數(shù)的65.6%，愛思唯爾、培生、威立、施普林格·自然、學(xué)樂、圣智、企鵝蘭登等國際知名的出版公司參展。

作為圖博會的重要活動之一，第十七屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式6月18日在釣魚臺國賓館舉行。中華圖書特殊貢獻獎是由國家新聞出版署主辦、納入國家榮譽框架的出版業(yè)最高涉外獎項。本屆頒獎活動共表彰12個國家的15位獲獎?wù)?，包?位翻譯家、4位出版家和5位作家。獲獎?wù)甙ò＜胺g家阿卜杜勒·阿齊茲·哈姆迪、德國漢學(xué)家白嘉琳、美國作家宇文所安等。

6月19日下午，來自英國、意大利、斯洛伐克、土耳其、阿聯(lián)酋、印度、巴西、阿根廷、盧旺達(dá)、烏干達(dá)的出版商代表團組團到訪北京展區(qū)。在版權(quán)輸出展臺，客商紛紛駐足，目光在琳瑯的精品出版物間穿梭，他們翻閱著書頁，感受著來自中華大地的深厚文化底蘊與來自北京的開放、包容、友好。來自意大利的Oriana Conte對中國當(dāng)代文學(xué)板塊抱有濃厚興趣，表示通過閱讀當(dāng)代中國文學(xué)作品能夠更好地了解到當(dāng)下的中國。印度CIBF組展人Senthil Nathan對北京展區(qū)的設(shè)計贊不絕口：“國際書展是全球出版業(yè)者互相學(xué)習(xí)交流互鑒的絕佳機會，感謝北京展區(qū)帶來了近乎完美的呈現(xiàn)?！?/p>

文學(xué)精品是北京展區(qū)吸引客商的重要亮點之一?！杜懿酱┻^中關(guān)村》《北上》《平凡的世界》《穆斯林的葬禮》《人生》等名家作品已被翻譯成多種語言出版，如英文、韓文、俄文、德文、法文、塞爾維亞文、阿拉伯文等等，這些外文版作品向國際社會展示了北京文學(xué)的發(fā)展成就，助力可信、可愛、可敬中國形象的塑造。

由廣西出版?zhèn)髅郊瘓F主辦、接力出版社承辦的第四屆中國-東盟少兒出版閱讀論壇也在圖博會期間舉辦。

“出版工作通過學(xué)術(shù)著作、文學(xué)作品、兒童讀物在各國人民心中架起一座認(rèn)知和相互理解的橋梁，只有文化認(rèn)同了，友誼才有基礎(chǔ)，而在青少年當(dāng)中做好這項工作尤為重要?！敝袊霭鎱f(xié)會理事長、國家新聞出版廣電總局原副局長鄔書林表示，要使各個民族、各個國家世代友好，需要孩子們從小深知世界和平是所有人要參與和貢獻的，從這個意義上來講，中國-東盟少兒出版閱讀論壇做的是播種工作、有遠(yuǎn)見的工作。

自1986年創(chuàng)辦以來，北京國際圖書博覽會已成為國際第二大書展，是我國目前具有國際影響力的書展平臺，也是亞洲國際化程度最高的書展。