當?shù)貢r間10月31日是美國聯(lián)邦政府“停擺”第31天。美國聯(lián)邦航空局當天說，全美近一半主要空管設(shè)施人員短缺，紐約地區(qū)的人員缺口甚至達到近90%。數(shù)據(jù)顯示，全美當日逾5600架次航班延誤、500架次航班被取消。圖為近日一架飛機降落在美國弗吉尼亞州阿靈頓的里根國家機場。

新華社記者 胡友松 攝