人民日報(bào)海外版記者 劉峣

一枚冬奧會(huì)銅牌意味著什么？

或許是勝利、是突破，也可能是遺憾、是未竟的目標(biāo)……

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月7日晚，在米蘭冬奧會(huì)男子單板滑雪大跳臺(tái)決賽上，21歲的中國選手蘇翊鳴獲得季軍，為中國體育代表團(tuán)奪得本屆冬奧會(huì)首枚獎(jiǎng)牌。

對蘇翊鳴而言，這枚銅牌讓他集齊了奧運(yùn)會(huì)金銀銅三色獎(jiǎng)牌，也讓他卸下了衛(wèi)冕冠軍的重壓，回到那個(gè)最熟悉的身份——挑戰(zhàn)者。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月7日，在意大利利維尼奧舉行的米蘭—科爾蒂納冬奧會(huì)單板滑雪項(xiàng)目男子大跳臺(tái)決賽中，中國選手蘇翊鳴獲得銅牌。 新華社記者 王鵬 攝

“我必須付出自己的全部”

“我今天值得為自己驕傲，發(fā)揮出應(yīng)有的水平。雖說還有可能做得更好，但我覺得已完全對得起這4年間的努力。”蘇翊鳴說，“能夠身披國旗站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，對我來說就是一切的一切了?！?/p>

與此前的預(yù)賽相比，大跳臺(tái)決賽階段選手承受的心理壓力明顯加大，失誤情況也隨之增多。預(yù)賽排名第一的日本選手荻原大翔在決賽三跳中均出現(xiàn)失誤，早早退出爭冠行列。

盡管如此，比賽的整體對抗依然激烈，精彩程度絲毫不減。蘇翊鳴在賽后表示，奧運(yùn)會(huì)比賽比的不是誰訓(xùn)練時(shí)的動(dòng)作更難，而是在巨大的壓力下，誰能完成好該做的動(dòng)作。

4年前的北京冬奧會(huì)，大多數(shù)頂尖選手的動(dòng)作在1800度水平；而在米蘭冬奧會(huì)周期，高質(zhì)量的1980度動(dòng)作已成為頂尖選手的“標(biāo)配”，包括蘇翊鳴在內(nèi)的高手甚至具備了2160度動(dòng)作的技術(shù)儲(chǔ)備。

決賽三跳，蘇翊鳴選擇以穩(wěn)定性和完成質(zhì)量為核心的技術(shù)路線。第一跳，他完成了內(nèi)轉(zhuǎn)1980抓板動(dòng)作，得到88.25分；第二跳，蘇翊鳴在落地時(shí)觸雪，得到73.75分；關(guān)鍵的第三跳，他再次嘗試這一動(dòng)作，但在落地時(shí)仍有小失誤，最終得到80.25分，總分排在日本選手木村葵來和木俁椋真之后，位列第三名。

比賽結(jié)束后，蘇翊鳴表情淡定，他拍了拍兩名日本選手的腦袋，向?qū)κ直硎咀ＹR。木村葵來在賽后表示，和蘇翊鳴同場競技多年，“他是一位非常優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員，我非常尊重他”。

“我必須付出自己的全部，我也做到了，沒有任何保留，也沒有任何遺憾?！碧K翊鳴在賽后說，“現(xiàn)在我不僅代表自己，也代表著中國冰雪的最高競技水平去為國征戰(zhàn)，身上肩負(fù)著祖國的信任。”

“我對自己很有信心”

蘇翊鳴在比賽中。新華社記者 胡超 攝

頒獎(jiǎng)儀式結(jié)束后，蘇翊鳴來到場邊，與現(xiàn)場觀賽的父母緊緊擁抱，眼淚流了下來。

“我是因?yàn)楦改笎凵狭藛伟寤！碧K翊鳴說，“我有世界上最好的父母，他們是我最大的支持者?！?/p>

在父母面前，蘇翊鳴永遠(yuǎn)是個(gè)孩子。而在單板滑雪的賽場上，21歲的蘇翊鳴已經(jīng)算得上是“老將”了。

4年前的北京冬奧會(huì)，當(dāng)時(shí)不滿18歲的他是決賽名單中年齡最小的選手。來到米蘭，參加過北京冬奧會(huì)該項(xiàng)目決賽的選手中，只有蘇翊鳴站上了本屆賽事的決賽場。除了兩名90后選手和23歲的木俁椋真，蘇翊鳴的年齡排名第四，項(xiàng)目競爭者更新?lián)Q代的速度可見一斑。

“雖然我還想把自己當(dāng)成一個(gè)小孩子，很開心地享受奧運(yùn)氛圍，但突然發(fā)現(xiàn)身邊大部分人都比我小。”蘇翊鳴說，作為“比較老”的運(yùn)動(dòng)員，只能嘗試跟上他們、超越他們，“我對自己很有信心”。

從4年前橫空出世、用一枚金牌震驚世界，到4年后再次站上奧運(yùn)賽場中央，蘇翊鳴經(jīng)歷的不僅是競技層面的挑戰(zhàn)，更是身份與心態(tài)的轉(zhuǎn)變。

“當(dāng)時(shí)（北京冬奧會(huì)），我以一個(gè)挑戰(zhàn)者的身份達(dá)到了職業(yè)生涯的頂峰之后，突然失去了目標(biāo)，覺得很空虛。”蘇翊鳴說。

北京冬奧會(huì)后，從巔峰回落的心理落差，成為蘇翊鳴調(diào)整方向、再次出發(fā)必須面對的課題。以衛(wèi)冕冠軍的身份進(jìn)入米蘭冬奧會(huì)周期，他背負(fù)著更高的期待。新周期伊始，蘇翊鳴曾深受傷病困擾，也面對著技術(shù)全面升級(jí)、競爭愈發(fā)激烈的國際賽場。休養(yǎng)期間，他重新審視自己與單板滑雪的關(guān)系，選擇暫時(shí)放慢節(jié)奏，守住熱愛。

“專業(yè)運(yùn)動(dòng)員最基本的品質(zhì)就是不怕任何挑戰(zhàn)和困難，失利和挫折讓我不會(huì)再有任何所謂的包袱?！碧K翊鳴說，自己不會(huì)靠等待別人失誤來贏得冠軍，更希望把成功的幾率牢牢掌握在自己手中。

從重新站上世界杯最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，到完成世界上首個(gè)“背靠背”1980度空翻動(dòng)作，再到米蘭冬奧會(huì)收獲獎(jiǎng)牌，蘇翊鳴在一次次起落之后，終于在大跳臺(tái)上再次一飛沖天。

“我想在比賽中挑戰(zhàn)我的對手們”

近年來，男子單板滑雪大跳臺(tái)項(xiàng)目競爭格局不斷變化。進(jìn)入決賽的12名選手中，來自日本和新西蘭的運(yùn)動(dòng)員人數(shù)超過半壁江山，形成了集團(tuán)優(yōu)勢。

中國隊(duì)雖然只有蘇翊鳴一人晉級(jí)，但葛春宇和楊文龍參加了預(yù)賽。在這一冬奧周期的世界賽場，兩名小將也有亮眼的表現(xiàn)。

“中國單板水平在飛速提升，這是特別值得驕傲的事情?！碧K翊鳴說，在國內(nèi)比賽時(shí)經(jīng)常能看到年輕運(yùn)動(dòng)員做出非常出色的動(dòng)作，相信未來會(huì)有越來越多的優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員站上國際賽場和最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。

“我也會(huì)不斷地去突破自己?！碧K翊鳴說?；蛟S，他會(huì)像自己的偶像、加拿大名將麥克莫里斯一樣馳騁雪場——本屆冬奧會(huì)，這名33歲的老將在賽前訓(xùn)練中受傷，遺憾未能參加預(yù)賽。但他多年來熱愛單板滑雪的身影，依然是許多年輕運(yùn)動(dòng)員追逐的方向。

接下來，蘇翊鳴還將在2月18日參加坡面障礙技巧的比賽，那一天恰巧是他的22歲生日。

“我想享受接下來一周中每一天的訓(xùn)練，然后在比賽中挑戰(zhàn)我的對手們?！碧K翊鳴的目標(biāo)依然簡單而堅(jiān)定。

從17歲到21歲，兩屆奧運(yùn)、三色獎(jiǎng)牌，蘇翊鳴褪去了少年光環(huán)，完成了屬于自己的一段跨越成長。這位中國單板滑雪的領(lǐng)軍人物用一枚獎(jiǎng)牌告別了21歲，也將迎接屬于自己的新起點(diǎn)。