本報訊（記者趙歡）銀幕上的哪吒腳踩風火輪劃破天際，這個承載著千年文化基因的神話人物，正以破紀錄的姿態(tài)刷新著中國影視產(chǎn)業(yè)的想象力邊界。2月18日，中國電影迎來里程碑時刻，《哪吒之魔童鬧?！芬猿^123億元的成績登頂全球動畫電影票房榜。不少觀眾稱：哪吒成了“影史首位3歲百億影人”。

記者注意到，作為中國傳統(tǒng)文化中的經(jīng)典IP，哪吒一直以來都是影視作品的熱門題材。明代《封神演義》一書將哪吒描繪為手握乾坤圈、身披混天綾、腳踏風火輪、手持火尖槍，淘氣活潑又威風凜凜的英雄少年形象，此后，創(chuàng)作者們從中汲取養(yǎng)分，相繼打造了諸多哪吒經(jīng)典銀幕形象。

1961年，上海美術電影制片廠推出動畫片《大鬧天宮》，片中三頭六臂的哪吒圓頭圓腦，酷似中國民間的年畫娃娃；1979年，上海美術電影制片廠打造《哪吒鬧?！罚v述了哪吒為拯救陳塘關百姓，與東海龍王斗爭的故事；“是他、是他，就是他，我們的朋友小哪吒?！边@一傳唱至今的主題曲來自2003年的劇集《哪吒傳奇》，這部承載了不少觀眾童年回憶的大型動畫連續(xù)劇，讓小英雄哪吒擁有了完整的成長故事線。

2012年的《十萬個冷笑話》、2018年的《非人哉》等動畫中，也對哪吒的性格特點、人生故事做出了大膽生動的挖掘；2019年，電影《哪吒之魔童降世》以50.35億元的票房創(chuàng)當時國產(chǎn)動畫紀錄，顛覆性塑造了“煙熏妝哪吒”，“我命由我不由天”的吶喊讓不少觀眾記憶猶新；2021年上映的《新神榜：哪吒重生》將故事移植到賽博朋克世界，塑造了具有想象力、未來感的哪吒形象；今年春節(jié)檔，《哪吒之魔童鬧海》成為口碑票房的雙贏家，影片中的哪吒“若前方無路，便踏出一條路；若天地不容，就扭轉這乾坤”，激發(fā)了觀眾的情感共鳴。

從早期的傳統(tǒng)動畫到現(xiàn)代的特效大片，數(shù)十年的影視化改編，哪吒的故事被不斷創(chuàng)新、重塑。1979年上海美術電影制片廠打造的《哪吒鬧海》，以水墨動畫定格了少年英雄的悲壯之美；現(xiàn)如今，餃子導演的《哪吒》系列則通過“逆天改命”的敘事內核，讓反叛的哪吒成為“Z世代”的精神圖騰。

中國人民大學創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)技術研究院副院長宋洋洋表示，《哪吒》系列電影證明傳統(tǒng)文化是可被激活、再造的超級“文化IP”，其核心在于如何緊扣現(xiàn)代場景、現(xiàn)實需求將文化內核創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展?！皯袁F(xiàn)代視角重構傳統(tǒng)文化內核，讓哪吒從‘神話符號’演變?yōu)椤楦泄缠Q’的作品?！彼窝笱笳f。

與此同時，記者注意到，近年來，哪吒影視化的熱潮之下，也出現(xiàn)了不少針對“魔改”的質疑聲，“改編邊界”的爭議持續(xù)發(fā)酵。2019年，《哪吒與變形金剛》動畫系列片發(fā)布海報引發(fā)觀眾吐槽：“這是對文化符號的過度消費。”2020年，電視劇《哪吒降妖記》上線，豆瓣評分4.4分，暴露出哪吒題材的改編失控風險。對此，有業(yè)內人士表示：“改編不是給哪吒穿件‘新衣服’，而是找到古老靈魂與當代心跳的共振頻率，傳統(tǒng)文化IP改編需要在尊重傳統(tǒng)與尋求創(chuàng)新之間找到合理的平衡點?！?/p>